Übersetzung für "heard it said" auf deutsch

Heard it said

• hörte es sagen
• sagen hören

Übersetzungsbeispiele

sagen hören

Johnsey had often heard that said or something like it.
das und Ähnliches hatte Johnsey oft sagen hören.

The best in Carne, he had heard it said, and he was inclined to agree.
Das beste in Carne, hatte er sagen hören, und er war geneigt, dem zuzustimmen.

At times I have heard it said that we don’t dream in color.
Gelegentlich habe ich Leute sagen hören, dass wir nicht in Farbe träumen.

My-I have heard it said, and I have heard-I have heard it denied. What is the truth?
Mein… - ich habe es sagen hören, und ich habe es abstreiten hören. Was ist die Wahrheit?

‘I have heard it said too,’ he replied, and looked away from her a moment.
»Das hab' ich auch sagen hören«, antwortete er und sah dabei einen Augenblick von ihr weg.

I have heard it said that this is better than nothing, but..." the creature's voice trailed off.
Ich habe sagen hören, es sei besser als nichts, aber…« Die Stimme des Geschöpfs verebbte.

I HAVE HEARD IT SAID SO OFTEN THAT WE LIVE IN A MATRIARCHY IN Chile that I almost believe it.
So oft habe ich sagen hören, wir in Chile lebten in einem Matriarchat, daß ich es fast glaube;

If Christ ever comes back, he’d heard it said, it will be the Christians who kill him this time.
Sollte Christus je wiederkommen, hatte er mal jemanden sagen hören, dann bringen ihn diesmal die Christen um.

she said softly, for his hearing alone, "I've heard it said often enough that our own world sometimes seems to have been designed by committee.
Ich habe oft sagen hören, dass unser Universum von einem Komitee entworfen worden sei.