Übersetzung für "healthy diets" auf deutsch

Healthy diets

• gesunde ernährung

Übersetzungsbeispiele

gesunde ernährung

You know how Nettie is about a healthy diet.
Du weißt ja, wie sehr Nettie auf gesunde Ernährung achtet.

“And Colby is actually supervising a ‘healthy’ diet for me.” Paul gave a little groan.
»Und Colby hat es sich zur Aufgabe gemacht, meine ›gesunde‹ Ernährung zu überwachen.« Paul stöhnte.

But they ignore the fact that there are also other factors that play a part in a healthy diet.
Dass es darüber hinaus noch den einen oder anderen Faktor gibt, der für eine gesunde Ernährung eine Rolle spielt, wird dann auch gerne mal ausgeblendet.

Factfulness, like a healthy diet and regular exercise, can and should become part of your daily life.
Factfulness kann und sollte, ebenso wie gesunde Ernährung und regelmäßige sportliche Betätigung, Teil Ihres alltäglichen Lebens werden.

Some legumes like chickpeas, black beans, and soybeans are slightly acidic but are valuable staples of a healthy diet.
• Einige Hülsenfrüchte wie Kichererbsen, schwarze Bohnen und Sojabohnen sind leicht säurebildend, sie sind jedoch wertvolle Bestandteile einer gesunden Ernährung.

A healthy diet stocks your body with plenty of alkaline minerals, while an overly acidic diet eventually maxes out the reserves.
Eine gesunde Ernährung liefert deinem Körper reichlich basische Mineralien, während eine zu saure Ernährung im Laufe der Zeit die Reserven aufzehrt.

Although I didn’t realise it at the time, that was the point at which I began working on this book, which aims to provide a view of what a healthy diet might look like.
Ohne dass ich es zu dem Zeitpunkt wusste, begann so die Arbeit an diesem Buch, das einen Überblick darüber gibt, wie eine gesunde Ernährung aussieht.

“I would have been spared all this if I had paid attention to the results of medical research and to vitamin D in my diet.” “So, you believe in a healthy diet?”
»All das wäre mir wohl erspart geblieben, wenn ich auf die Forschungsergebnisse der Medizin und auf Vitamin D in meiner Ernährung geachtet hätte.« »Sie glauben also an die gesunde Ernährung?«

The DGE guidelines state that at least 50 per cent of the calories we ingest should come from carbohydrates.6 And there’s no doubt that this recommendation can lead to a very healthy diet.
So lautet die Empfehlung der DGE: Mindestens 50 Prozent der Kalorien sollten von Kohlenhydraten kommen.112 Und klar ist: Diese Empfehlung kann zu einer sehr gesunden Ernährung führen.