Übersetzung für "head teacher" auf deutsch

Head teacher

Substantiv

• rektor
• oberlehrer

Übersetzungsbeispiele

rektor Substantiv

Stensjöö, the deputy head teacher, Håkansson the Horse. Brylle.
Stellvertretender Rektor Stensjöö. Der Hengst Hakansson. Brylle.

Because he told him he would report him to the head teacher if he continued.
Weil er ihm gedroht hat, es dem Rektor zu melden, wenn das nicht aufhört.

He was, as the inscription on his half-hunter confirms, then head teacher at a Church of England school, so perhaps he was in a reserved profession.
Damals war er, wie die Widmung auf seiner Taschenuhr bestätigt, Rektor einer Schule der Kirche von England und wurde deshalb vielleicht vom Militärdienst zurückgestellt.

The head teacher had exceptionally poor people-reading skills if he believed he was going to get away with anything other than following orders.
Wenn der Rektor wirklich glaubte, er käme irgendwie davon, ohne sich ihren Anweisungen zu beugen, war es um seine Menschenkenntnis nicht gut bestellt.

Scoltock, by Managers, Teachers, Scholars and Friends, after his leaving after 18 years as head teacher at Bayston Hill C of E School.
Scoltock von den Lehrern, Mitarbeitern, Schülern und Freunden zum Abschied nach 18 Jahren als Rektor der Bayston Hill C of E School.

An old press cutting in my archive drawer confirms that the desk was a retirement present in 1949, when Bert Scoltock, then sixty, left Madeley Modern Secondary School after thirty-six years as a head teacher in various parts of Shropshire.
Ein alter Zeitungsausschnitt in meiner Archivschublade bestätigt, dass der Schreibtisch ein Geschenk zur Pensionierung war. 1949 nahm der damals sechzigjährige Bert Scoltock nach sechsunddreißig Jahren als Rektor in verschiedenen Gegenden von Shropshire seinen Abschied von der Madeley Modern Secondary School.