Übersetzung für "he had trouble" auf deutsch

He had trouble

• er hatte probleme
• er hatte mühe

Übersetzungsbeispiele

er hatte probleme

He had trouble hanging on to housekeepers.
Er hatte Probleme, seine Haushaltshilfen zu halten.

It whirred merrily, but he had trouble in getting it focused.
Sie surrte lustig vor sich hin, aber er hatte Probleme mit der Scharfeinstellung.

He had trouble easing the travelling-bag through the opening.
Er hatte Probleme, die Reisetasche durch die Öffnung zu zwängen.

He had trouble with the stairs, the weak wood of the steps sagging beneath his great weight, and his balance seemed off.
Er hatte Probleme mit den Stufen, die so schwach waren, dass sie unter seinem großen Gewicht durchhingen und er beinahe das Gleichgewicht verlor.

er hatte mühe

He had trouble seeing me and responding. “He … he is …”
Er hatte Mühe, mich wahrzunehmen und mir zu antworten. »Er...

He had trouble with his eyes, and it was becoming worse.
Er hatte Mühe mit den Augen, und es wurde schlimmer damit.

He had trouble recalling whom I meant.
Er hatte Mühe, sich zu erinnern, wen ich meinte.