Übersetzungsbeispiele
He eyed the captain.
Er beäugte den Captain.
He eyed the guard shack.
Er beäugte die Wachbaracke.
'None taken.’ He eyed her.
»Keine Ursache.« Er beäugte sie.
He eyed the waitress Mandy.
Er beäugte Mandy, die Kellnerin.
He eyed me with cold attention.
Er beäugte mich mit kalter Aufmerksamkeit.
He eyed her askance. 'Really?'
Er beäugte sie misstrauisch. »Im Ernst?«
He eyed Buncan’s duar warily.
Er beäugte mißtrauisch Buncans Duar.
He eyed the nearby houses carefully.
Er beäugte vorsichtig die umstehenden Häuser ...
He eyed her suspiciously.
Er betrachtete sie misstrauisch.
He eyed her with dislike.
Er betrachtete sie mit Widerwillen.
He eyed one of the photos.
Er betrachtete eine der Fotografien.
He eyed them in the rearview mirror.
Er betrachtete sie im Rückspiegel.
He eyed me with some disgust.
Er betrachtete mich mit einigem Mißfallen.
He eyed us more attentively.
Er betrachtete uns noch aufmerksamer.
He eyed the ferry-master speculatively.
Er betrachtete den Fährmann grübelnd.