Übersetzung für "he experiences" auf deutsch

He experiences

• er erfährt
• er erlebt

Übersetzungsbeispiele

er erfährt

He gives in to his lust for the woman by rubbing himself. He experiences physically, and she should likewise experience physically, what it means to play games with him, games without aims.
Er erfährt an seinem Leibe, und sie soll es am eigenen Leib erfahren, was es heißt, Spiele ohne Ziele mit ihm zu treiben.

er erlebt

He experiences what no citizen will experience in a random world: he is in touch with absolute truth and agrees perfectly with what he is.
Er erlebt etwas, das kein Bürger in einer regellosen Welt erleben kann: Er steht in Kontakt mit der absoluten Wahrheit und stimmt völlig mit dem überein, was er ist.

He experiences the success, sees the shape of the letters, feels the small precise movements of the hand and fingers and feels the relaxation of the calligrapher at her work.
Er erlebt den Erfolg, sieht die Form der Buchstaben, spürt die kleinen akkuraten Bewegungen der Hand und Finger und die Entspannung der Kalligraphin bei ihrer Arbeit.

Amakasu has not the faintest idea where this will lead him, but does have the impression that it will be a place both wonderful and strange, and while reentering the salon, he experiences a trick of the senses that allows him for a few seconds to catch the malty primordial scent of the sea. 35.
Amakasu hat keinen blassen Schimmer, wo ihn dies hinführen wird, hat aber den Eindruck, es werde ein gleichzeitig wunderbarer und seltsamer Ort sein, und er erlebt, während er wieder den Salon betritt, eine Sinnestäuschung, die es ihm erlaubt, für wenige Sekunden den malzigen Urduft des Meeres zu riechen. 35.