Übersetzung für "have be careful" auf deutsch

Have be careful

• sei vorsichtig
• haben vorsichtig sein

Übersetzungsbeispiele

sei vorsichtig

Have a care, Macumazahn.
Sei vorsichtig, Macumazahn.

As for you, I judge you and the gwythaints have been at close quarters. Have a care.
Was dich betrifft, so scheint mir, dass du eine Begegnung mit den Gwythaints hattest. Sei vorsichtig.

"Have a care," I told him, stepping back several yards and holding out one hand as a warning.
»Sei vorsichtig«, warnte ich ihn, trat mehrere Schritt zurück und streckte als Warnung eine Hand aus.

‘Have a care Ah Fatt – you know what opium does to you.’ Ah Fatt shrugged.
»Sei vorsichtig, Ah Fatt – du weißt, was das Opium mit dir anstellt.« Ah Fatt zuckte die Achseln.

"You may touch them." Niun said; and as he gathered up the small blades of the as-ei: "Have a care of them.
»Du kannst sie anfassen«, sagte dieser und fügte hinzu, als Duncan die kleinen Klingen der As'ei aufsammelte: »Sei vorsichtig damit.

“Have a care, Anakin, lest next time your opponent is even faster than that.” Stepping past the Padawan, he gestured curtly.
»Sei vorsichtig, Anakin, denn sonst wird beim nächsten Mal dein Gegner noch schneller sein als der da.« Er ging an dem Padawan vorbei und machte eine knappe Geste.