Übersetzungsbeispiele
The Regensburgers had finished erecting a gallows on the harbor crane high above the raft landing now, and both hangmen stood on crates piled high to form a makeshift scaffold.
Die Regensburger hatten aus dem Hafenkran einen Galgen gebaut, der hoch über der Floßlände thronte.
There were plenty of structural remains roundabouts: former harbor cranes, the crushed and stacked wrecks of cars and other relics of bygone days, sticking out of the water and confusing the radar.
Es gab hier reichlich Bauwerkreste, ehemalige Hafenkräne, zusammengeschobene, aufgetürmte Autowracks und andere Relikte aus früheren Tagen, die aus den Fluten ragten und das Radar irritierten.
Most of the well-known skyline was behind us, but the sparkling towers of the Shores stood a short distance to the north and the weird silhouettes of the harbor cranes loomed before us, lit from below, angular as a fleet of alien landing craft. “The water,” Sam said.
Der größte Teil der bekannten Skyline erhob sich hinter uns, aber die glitzernden Türme der Küstenstraße zeichneten sich ein Stück weiter nördlich ab, und vor uns ragten die Silhouetten der Hafenkräne auf, grell illuminiert und so bizarr wie eine Flotte außerirdischer Landefähren. »Am Wasser«, sagte Sam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test