Übersetzung für "hanging branch" auf deutsch

Hanging branch

• hängender ast
• hängenden zweig

Übersetzungsbeispiele

hängender ast

Shoot that hanging branch off!
»Schieß den hängenden Ast herunter!«

Low-hanging branches smacked their skin.
Tief hängende Äste schlugen gegen ihre Haut.

Brom ducked under a low-hanging branch.
Brom wich einem tief hängenden Ast aus.

I smiled as I dipped my head to avoid a low-hanging branch.
Lächelnd duckte ich mich, um einem tief hängenden Ast auszuweichen.

With effort, he grabbed on to low-hanging branches and pulled himself farther into the darkness.
Mühsam griff er nach tief hängenden Ästen und zog sich immer weiter in die Dunkelheit.

The low-hanging branches closed like curtains, concealing the creature from view.
Die tief hängenden Äste schlossen sich wie ein Vorhang und nahmen ihnen die Sicht auf das Monster.

If he could get under the low-hanging branches, Rusty wouldn’t be able to reach him.
Wenn er es bis unter die tief hängenden Äste schaffte, konnte ihn Rusty nicht mehr erreichen.

“Yep,” said Hagrid gruffly, forcing his way through several low-hanging branches.
»Jep«, sagte Hagrid schroff und bahnte sich seinen Weg durch einige tief hängende Äste.

I have to go.” I stared at a single blossom petal as it broke from a low-hanging branch.
Ich muss gehen.« Ich starrte auf ein einzelnes Kirschblütenblatt, das von einem tief hängenden Ast fiel.

Daemon’s steps slowed as he spotted me. He pushed a low-hanging branch aside as he neared.
Daemon verlangsamte den Schritt. Er schob einen tief hängenden Ast beiseite und kam auf mich zu.

hängenden zweig

Ducking under low-hanging branches, they tramped through the undergrowth.
Unter tief hängenden Zweigen schlugen sie sich geduckt in die Büsche.

Through the hanging branches of the willow trees, the river glistened to her right.
Rechts von ihnen blitzte der Fluß zwischen den hängenden Zweigen der Weiden.

Graystripe stood up, ducking his head to avoid the low-hanging branches.
Graustreif stand auf und duckte sich, um den tief hängenden Zweigen auszuweichen.

Pushing bare, low-hanging branches out of the way, I headed toward the source of the sound.
Ich schob die nackten, niedrig hängenden Zweige aus dem Weg und stapfte auf die Geräuschquelle zu.

I ducked under the low hanging branch and stepped inside the water-carved stone cave.
Ich duckte mich unter dem tief hängenden Zweig hindurch und betrat die vom Wasser ausgewaschene Nische.

an occasional low-hanging branch sweeps across the windshield as we climb toward the top of the hill.
gelegentlich streift bei unserer Fahrt den Hügel hinauf ein tief hängender Zweig über die Frontscheibe.

He clutched the horse’s neck, shutting his eyes as low-hanging branches slapped at him.
Er klammerte sich an den Hals des Pferdes und schloss die Augen, als tief hängende Zweige über seinen Rücken peitschten.

The hanging branches were streaks of silver, shivering, shimmering silver, then an absence like an emptiness in the air.
Die hängenden Zweige waren Strähnen aus Silber, zitterndem, schimmerndem Silber, dann hinterließ Abwesenheit eine Leere in der Luft.

The mystery arrow pointed down a side road, a dark and narrow tunnel through dense woods of low-hanging branches.
Der geheimnisvolle Pfeil deutete in eine Nebenstraße, einen dunklen, schmalen Tunnel aus tief hängenden Zweigen.

Sometimes a breeze passed and a chain of water slopped from the hanging branches onto the lawn, soaking one or the other of them.
Von Zeit zu Zeit schüttelte eine kurze Brise einen Wasserschauer von den hängenden Zweigen auf den Rasen und auf den einen oder anderen der beiden Männer.