Übersetzungsbeispiele
Hand me the flare.
„Gib mir die Leuchtrakete.“
“Hand me the sensor.”
»Gib mir den Sensor.«
Hand over that lighter.
Gib mir das Feuerzeug.
And hand me the martel.
Und gib mir den Streithammer.
Hand me the waterskin.
Gib mir den Wasserschlauch.
‘Hand back my apple!’
»Gib mir meinen Apfel wieder!«
Hand over the spellbook now!
»Gib mir das Zauberbuch, jetzt!«
And hand me the tool box.
Und gib mir das Werkzeug.
Hands, slipping hands, grabbing hands.
Hände, entgleitende Hände, greifende Hände.
A Hand without a hand?
Eine Hand ohne Hand?
Then, hand in hand, they tip-toe over to the couch. Hand in hand!
Dann gehen sie auf Zehenspitzen Hand in Hand hinüber zur Couch. Hand in Hand!
Hand in hand you and I.
Hand in Hand, du und ich.
Obviously not hand in hand.
Nicht Hand in Hand natürlich.
They hurried on, hand in hand.
Hand in Hand eilten sie weiter.
And hand in hand, on the edge of the sand—
Und Hand in Hand, dort am Strand …
And we're walking hand in hand.
Und wir gehen Hand in Hand.
The two go hand in hand.
Das geht Hand in Hand.