Übersetzung für "gun powder" auf deutsch

Gun powder

Substantiv

• schießpulver
• pulver

Übersetzungsbeispiele

schießpulver Substantiv

‘All that plastic explosive and gun powder and wires and solonoids?’
»Der ganze Kram, Plastiksprengstoff, Schießpulver, Drähte und Solenoide?«

Like the way I drink rum mixed with gun-powder, even though it tastes disgusting.
Zum Beispiel vermische ich meinen Rum mit Schießpulver. Das schmeckt zwar fürchterlich, macht aber Eindruck.

Gone for a soldier, killed in a dry country, laid to rest half a mile away with honours and the acrid smell of gun-powder as his friends sent him on his road.
Soldat geworden, in einem trockenen Land gefallen, eine halbe Meile entfernt in allen Ehren und im Geruch von Schießpulver von seinen Freunden zur letzten Ruhe gebettet.

Sometimes I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-Powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it: but as in the first place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off, at any certain Time; when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place;
Manchmal dachte ich daran, ein Loch unter ihren Feuerplatz zu graben und ein paar Pfund Schießpulver hineinzutun, welches dann beim Anzünden des Feuers explodieren und alles vernichten würde, was in der Nähe war. Aber erstens wäre es unsinnig gewesen, soviel Pulver zu verschwenden, da mein Vorrat jetzt bis auf ein Fäßchen zusammengeschmolzen war, und dann war ich auch nicht sicher, ob es zur rechten Zeit hochgehen würde, und vielleicht würde es ihnen auch nicht mehr tun, als ihnen das Feuer um die Ohren blasen und sie erschrecken, aber nicht so, daß sie für immer genug hätten.

pulver Substantiv

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of;
Kurz, ich verschwieg ihnen nichts von meiner ganzen Geschichte und versprach überdies, den Kapitän zu veranlassen, daß er ihnen noch zwei Fäßchen mit Pulver und etwas Gartensamen zurückließe, den ich selber immer sehr vermißt hatte.