Übersetzungsbeispiele
You ready for guard duty?
Bist du bereit zur Wache?
“I’m on guard duty, Ma’am,”
Ich hab Wache, Señora.
Lydia, you’re on guard duty.
Lydia, du hältst die erste Wache.
“The cop on guard duty tonight?”
»Der Polizist, der diese Nacht hier Wache halten sollte.«
We don’t need guard duty.
Wir brauchen nicht Wache zu halten.
Burton stood guard duty the first night.
In der ersten Nacht hatte Burton Wache.
Jaro and Hiroshi were doing guard duty.
Jaro und Hiroshi schoben Wache.
Her brothers were on guard duty outside.
Ihre Brüder hielten vor der Kirche Wache.
Nights like death, Monk, when I was on guard duty.
Nächte wie der Tod, Vetter, wenn ich Wache hatte.
‘I’m sorry your guard duty frightened you.
Es tut mir leid, dass deine Wache Anlass zu Ängstigung war.
And I’m on guard duty now.
Und ich habe Wachdienst.
‘They’re not used to guard duty.’
»Sie sind den Wachdienst nicht gewöhnt.«
He was a kid on guard duty.
Er war ein Jugendlicher, der Wachdienst hatte.
‘I’m not really here just because of guard duty.
Ich bin nicht nur hier, weil ich Wachdienst habe.
Nevertheless guard duty was a privilege.
Trotzdem war der Wachdienst ein Privileg.
You wanted to work guard duty.
Du wolltest deinen Wachdienst schieben.
“They’re always talking about guard duty.”
»Sie reden ständig über Wachdienste.«
It was time he stood his guard duty.
Es war Zeit, daß er seinen Wachdienst antrat.
“You think they’re trying to get out of guard duty?”
»Glauben Sie, die Leute wollen sich dem Wachdienst entziehen?«
He would not be able to go on guard duty with only one arm.
Seinen Wachdienst würde er mit einem Arm nicht mehr aufnehmen können.