Übersetzung für "group membership" auf deutsch

Group membership

• gruppenmitgliedschaft

Übersetzungsbeispiele

gruppenmitgliedschaft

Voluntary versus involuntary group membership.
Freiwillige gegen unfreiwillige Gruppenmitgliedschaft.

As individuals, or with other group memberships salient, both fans and team members might be very hostile.
Als Individuen oder unter dem Kommando anderer Gruppenmitgliedschaften könnten sowohl Fans als auch Mannschaftsmitglieder einander sehr feindlich gesinnt sein.

So let me try to set out some initial thoughts on groups – on group membership and group achievements.
Lassen Sie mich also den Versuch wagen, ein paar erste Gedanken zu Gruppen darzulegen – zur Gruppenmitgliedschaft und zu Gruppenleistungen.

If the benefit from group membership falls below that from solitary life, evolution will favor departure or cheating by the individual.
Sinkt der Nutzen der Gruppenmitgliedschaft unter den eines Lebens als Einzelgänger, so wird die Selektion beim Individuum das Verlassen der Gruppe oder den Verrat fördern.

I would say that involuntary group membership often results in regressive behaviour, as a way of blocking out an unhappy sense of not belonging yet not being able to get out.
Ich würde sagen, dass unfreiwillige Gruppenmitgliedschaft oft zu regressivem Verhalten führt, als Möglichkeit, ein unbehagliches Gefühl, nicht dazuzugehören und doch nicht ausscheiden zu können, zu unterdrücken.

If personal benefit from group memberships rises high enough or, alternatively, if selfish leaders can bend the colony to serve their personal interests, the members will be prone to altruism and conformity.
Steigt dagegen der persönliche Nutzen der Gruppenmitgliedschaft weit genug an oder können egoistische Anführer die Kolonie ihren eigenen Interessen ausreichend unterwerfen, so neigen die Mitglieder zu Altruismus und Konformität.