Übersetzung für "ground floor rooms" auf deutsch

Ground floor rooms

• zimmer im erdgeschoss

Übersetzungsbeispiele

zimmer im erdgeschoss

A ground floor room, and a wheelchair.
Ein Zimmer im Erdgeschoss und ein Rollstuhl.

The ground-floor rooms were all numbered in the one hundreds, so they looked for a way up.
Die Zimmer im Erdgeschoss hatten allesamt Nummern mit 100, deshalb suchten sie einen Weg nach oben.

It was a ground-floor room with spare but neat furnishings and the stale smell of cigarettes.
Es war ein Zimmer im Erdgeschoss mit nur wenigen, aber halbwegs anständigen Möbeln und dem schalen Geruch nach abgestandenem Zigaretten-qualm.

The light was on in the ground-floor room and the curtains were drawn; but there was a gap in the curtains and I looked inside.
In dem Zimmer im Erdgeschoß brannte Licht, und die Vorhänge waren vorgezogen, aber durch einen Spalt konnte ich ins Zimmer sehen.

I looked up at the house, but nobody had heard us yet, and the ground-floor rooms were all heavily curtained.
Ich schaute zum Haus hoch, aber bis jetzt hatte uns niemand gehört. Die Zimmer im Erdgeschoß hatten alle schwere Vorhänge vor den Fenstern.

We went into a ground-floor room: small, clean, white-painted, with simple new furniture and heavy curtains to keep out the midnight sun.
Wir gingen in ein Zimmer im Erdgeschoß: klein, sauber, weiß gestrichen, mit einfachen, modernen Möbeln und schweren Vorhängen, um die Mitternachtssonne auszuschließen.

Her mother lived in this single ground-floor room, paid for in part by Clarisse Rivière, its window barred to potential burglars by a black grate.
Ihre Mutter wohnte in einem einzigen, zum Teil von Clarisse Rivière bezahlten Zimmer im Erdgeschoß, das durch ein schwarzes Gitter am Fenster vor möglichen Einbrechern geschützt war.

Shaded by tall cedars, it was a lovely gingerbread chalet of two storeys with a large, single ground-floor room and a first-floor room with a fretted balcony which one reached by an outside staircase.
Das Schmuckkästchen verfügte über ein großes Zimmer im Erdgeschoss und einen weiteren Raum im ersten Stock mit einem durchbrochen geschnitzten Balkon, den man über eine Außentreppe erreichte.

He decided he needed sleep, or just not to drive any longer, and he pulled up in front of a Night's Inn, paid thirty-five dollars, cash in advance, for his ground-floor room, and went into the bathroom.
Er beschloss, dass es höchste Zeit war, ein bisschen zu schlafen oder jedenfalls nicht mehr zu fahren, hielt bei einem Night’s Inn, bezahlte fünfunddreißig Dollar bar im Voraus für sein Zimmer im Erdgeschoss und ging dort schnurstracks ins Bad.