Übersetzung für "gregorian calendar" auf deutsch

Gregorian calendar

• gregorianischer kalender
• gregorianischen kalender

Übersetzungsbeispiele

gregorianischer kalender

"Obviously they haven't adopted the Gregorian calendar yet.
Offensichtlich haben sie hier den gregorianischen Kalender noch nicht eingeführt.

‘It’s got something to do with the Julian and Gregorian calendars.
Das hat etwas mit dem Julianischen und dem Gregorianischen Kalender zu tun.

According to the Gregorian calendar, however, the date was early in January of 1953, therefore the beginning of the snake year.
Doch dem Gregorianischen Kalender zufolge war er Anfang Januar 1953 geboren, also zu Beginn des Schlangenjahrs.

Remember, everyone but the Russians moved up to the Gregorian calendar from the Julian. By the old style he was born on April 2.
Sie wissen, alle außer den Russen sind vom Julianischen zum Gregorianischen Kalender übergegangen. Nach der alten Zeitrechnung ist er am 2. April geboren.

Among other things, theirs was the only planet in the explored galaxy which had retained the ancient Gregorian calendar, despite the fact that it was totally unsuited to their planetary day or year.
Unter anderem hatten sie als einziges Volk der erforschten Galaxis den alten Gregorianischen Kalender bewahrt, obwohl er sich weder auf den planetarischen Tag noch das Jahr anwenden ließ.

On the Revolutions and the Prutenic Tables provided the mean length of the tropical year and synodic month that enabled the Jesuit Father Christoph Clavius of the Roman College to create the so-called Gregorian calendar, which replaced the Julian in 1582, during the pontificate of Gregory XIII. In 1619 another decree regarding the Index banned Kepler’s Epitome of Copernican Astronomy
Aus De revolutionibus und den Preußischen Tafeln hatte der am Collegio Romano wirkende Jesuitenpater Christophorus Clavius die Daten zur mittleren Länge des tropischen Jahres und des synodischen Monats bezogen, die es ihm ermöglichten, den sogenannten gregorianischen Kalender zu schaffen, der 1582, während des Pontifikats Gregors XIII., den julianischen Kalender ersetzte. Im Jahr 1619 wurde die Indexkongregation in Sachen Kopernikus abermals aktiv und verbot per Dekret Keplers Abriss der kopernikanischen Astronomie sowie »alle anderen Werke dieses Autors«.