Übersetzung für "grecian urn" auf deutsch

Grecian urn

• griechische urne
• grecian urne

Übersetzungsbeispiele

griechische urne

This ‘Ode on a Grecian Urn’ moment.
Es ist ein Moment wie in der Ode auf eine griechische Urne.

John Keats, ‘Ode on a Grecian Urn’
John Keats, >Ode auf eine griechische Urne<

She shook her head politely and leant against a tall flowerpot in the shape of a Grecian urn.
Höflich schüttelte sie den Kopf und lehnte sich an eine hohe Blumenvase in Form einer griechischen Urne.

the sounds of the countryside had harmonized to a monotone, metallic as a trumpet, breathless as the Grecian urn.
die aus der Landschaft aufsteigenden Klänge verschmolzen zu einer großen Monotonie, mit dem metallischen Klang einer Trompete, der Leblosigkeit einer griechischen Urne.

Wincing a bit at the sacrifice, he arranged to sell off his treasured pair of Grecian urns and a few more pieces of his furniture.
Er hatte vor, dafür Sorge zu tragen, dass er sein geschätztes Paar griechischer Urnen verkaufen konnte und ein paar weitere Möbelstücke.

Lifting the candelabra off the table, she wandered across the large main room, admiring his Old Masters and his Grecian urns with their beguiling, elongated figures so intricately worked.
Sie nahm den Leuchter vom Tisch und ging durch den großen Hauptraum, bewunderte seine Gemälde und die griechischen Urnen mit den so detailliert gearbeiteten Figuren.

For my paper about John Keats’s “Ode on a Grecian Urn,” I spent a week reading the poem backward and forward, memorizing it, saying it aloud while I brushed my teeth.
Für meine Arbeit über John Keats’ »Ode auf eine griechische Urne« las ich das Gedicht eine Woche lang vorwärts und rückwärts, lernte es auswendig, sagte es beim Zähneputzen auf.