Übersetzung für "great wave" auf deutsch

Great wave

• große welle

Übersetzungsbeispiele

große welle

The great wave of discovery flattened out.
Die große Welle der Entdeckungen lief aus.

The sea was one great wave.
Vom Meer her kam eine große Welle.

And then Lucien found himself caught up in the great wave of emotion.
Und plötzlich fühlte sich auch Lucien von der großen Welle der Emotionen mitgetragen.

The great wave of this infectious gaiety swept them along: it was a wonderful meal.
Die große Welle dieser ansteckenden Ausgelassenheit riss sie alle mit: Es war eine wunderbare Mahlzeit.

Chapter 110 The first great wave came from behind the skimmer.
110 Die erste große Welle traf den Gleiter von hinten.

It was the origin of the great wave and the pounding water falling from the sky both.
Er war die Ursache sowohl der großen Welle als auch des von oben auf sie herabstürzenden Wassers.

A great wave of voluptuousness, of hate and lust to kill, went through his heart.
Eine große Welle von Wollust, von Haß und Tötenwollen ging durch sein Herz.

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.
Die große Welle der Flut rollte weiter wider die Insel und die Wasser stiegen.

Again, the crowd surges forward, a great wave needing only to sweep over and drown her.
Wieder schwappt die Menge nach vorn, eine große Welle, die sie überspülen und ertränken will.

I hear the kiss, then the sigh – a great wave of despair washing over the house.
Ich höre den Kuss und dann das Seufzen – eine große Welle der Verzweiflung schlägt über dem Haus zusammen.