Übersetzung für "great that" auf deutsch

Great that

• toll das
• groß, dass

Übersetzungsbeispiele

toll das

I had a great time. What made it so great?
Es war toll. Was war denn da so toll?

A great system for a great city.
Einem tollen System für eine tolle Stadt.

So great.” “It was great, wasn’t it?
Echt toll!« »Es war wirklich toll, nicht?

And the dress looked great. Really great.
Und das Kleid sah toll aus. Wirklich toll.

You’ve got a great daughter and a great wife.”
Du hast eine tolle Tochter und eine tolle Frau.

“Then it’ll be great.
Dann wird es toll.

This is just great as it is.
Es ist toll, so wie es ist.

“Wasn’t that great?”
»War das nicht toll?«

groß, dass

It is so great that it is able to negate itself.
Er ist so groß, dass er sich selbst zu verneinen vermag.

The wild fear is so great that she is almost immobilized now.
Ihre Angst ist so groß, dass sie wie gelähmt ist.

“Not entirely true, but he was a great man, so great that the Greeks made him a god.
Das ist nicht ganz richtig, aber er war ein großer Mann, so groß, dass die Griechen ihn zum Gott machten.

No legal obstacle is so great that the Party cannot brush it aside.
Kein rechtliches Hindernis ist so groß, dass die Partei es nicht beiseiteschieben kann.

The feeling of unreality is so great that he has to hold on to the edge of the table.
Das Gefühl der Unwirklichkeit ist so groß, dass er sich an der Tischkante festhalten muss.

What made the Great Depression great, of course, was that it was allowed to destabilize banking systems.
Natürlich wurde die Große Depression dadurch groß, dass man es zuließ, dass sie Bankensysteme destabilisierte.