Übersetzungsbeispiele
“Granted, granted. But what about the side effects of the reversal on me?”
„Zugegeben, zugegeben. Aber, wie war das mit den Nebeneffekten der Inversion?“
And he’s jealous, granted.
Und eifersüchtig, zugegeben.
Granted, but even so.
Zugegeben, aber dennoch.
Granted it’s expensive—”
Zugegeben, es ist teuer …
Granted, that wasn’t very likely.
Zugegeben, das war nicht sehr wahrscheinlich.
Granted he hadn’t fitted in.
Zugegeben, er hatte nicht hineingepaßt.
Granted, the resemblance is not perfect.
Zugegeben, die Ähnlichkeit ist nicht vollkommen.
‘Granted,’ said Jack.
»Zugegeben«, sagte Jack.
Granted, it was a weird club.
Zugegeben, es war ein komischer Club.
Granted, a powerful vampire, but—
Zugegeben, ein sehr mächtiger Vampir, aber …