Übersetzung für "grandmothers" auf deutsch

Grandmothers

• großmütter
• omas

Übersetzungsbeispiele

großmütter

"I was told that the woman involved was my grandmother's grandmother's grandmother.
Mir wurde erklärt, daß die Frau in der Geschichte die Großmutter der Großmutter meiner Großmutter war.

“Your grandmother’s grandmother was a Cyznik and her grandfather was a Laskowski.
Die Großmutter Ihrer Großmutter war eine Cyznik, und ihr Großvater war ein Laskowski.

“Is it your grandmother?”
»Ist das deine Großmutter?«

Then her grandmother's.
Sie hatte es von ihrer Großmutter.

omas

Grandmother’s house is a lovely house.
Omas Haus ist auch wunderschön.

She’s sitting hiding in Grandmother’s woodshed.
Ein andermal: Sie hat sich in Omas Holzschuppen versteckt.

The seabed was as clean as a toilet bowl at grandmother's house.
Das Meeresbett war so sauber wie die Toilettenschüssel in Omas Haus.

“Do you have clean sheets so I can put them on for your grandmother?”
»Wann kommt Omas Maschine an?« frage ich.

She overheard him asking his father what would happen to his grandmother’s body in the coming months.
Sie hatte gehört, wie er seinen Vater gefragt hatte, was mit Omas Körper in den nächsten Monaten passieren würde.

I’ll catch hell from half the town if I don’t stay to protect all their uncles and aunts and grandmothers and the family cat and the pet goldfish.
Die halbe Stadt ist sauer, wenn ich nicht bald auftauche und sämtliche Onkel und Tanten, Omas und Katzen und den Lieblingsgoldfisch beschütze.

Most people were understanding and let her go ahead of them, until she got to two grandmothers who stubbornly insisted that their business was more important than a lost child.
Die meisten waren verständnisvoll und ließen sie vor, bis auf zwei Omas, die stur darauf beharrten, ihre Anliegen seien wichtiger als ein verschwundenes Kind.