Übersetzung für "gotten around" auf deutsch

Gotten around

• herumgekommen
• dazu gekommen

Übersetzungsbeispiele

herumgekommen

I’d expect him to have gotten around.”
Ich gehe davon aus, dass er schon ziemlich weit herumgekommen ist.

dazu gekommen

They had not gotten around to it.
Sie waren nie dazu gekommen.

I just hadn't gotten around to it.
Ich war bloß noch nicht dazu gekommen.

She hadn’t even gotten around to opening it!
Bis jetzt war sie noch nicht dazu gekommen, ihn zu öffnen!

“She said she hadn’t gotten around to it.”
»Sie sagte, sie wäre nicht dazu gekommen.«

We ain’t gotten around to burying him yet.”
Wir sind noch nich’ dazu gekommen, ihn zu verbuddeln.«

Or maybe they just hadn't gotten around to repairing it yet.
Oder es war bisher einfach noch nicht dazu gekommen.

Robin had never gotten around to changing it.
Robin war offenbar nicht einmal dazu gekommen, den Schriftzug zu ändern.

“I hadn’t quite gotten around to thinking about it.”
»Ich bin noch gar nicht dazu gekommen, darüber nachzudenken.«