Übersetzung für "got lost" auf deutsch

Got lost

• verloren gehen
• ging verloren
• verirrten

Übersetzungsbeispiele

verloren gehen

There was no chance that she could have got lost here.
Wie sollte sie hier verloren gehen.

If one group got lost, then another could go and rescue them.
Wenn eine Gruppe verloren gehe, könne die andere sie retten.

“Could’ve been worse,” Deanna had whispered to her husband, “it could’ve been the other one that got lost.”
„Hätte schlimmer kommen können“, flüsterte Deanna ihrem Mann zu. „Der andere hätte verloren gehen können.“

ging verloren

It was a pretty vanilla exercise, nothing really complicated on the maneuver side, but they kept themselves organized for all of it. Nobody got lost—
Die Übung war ziemlich Vanille, nicht zu kompliziert in den Truppenbewegungen, aber von vorn bis hinten durchorganisiert. Keiner ging verloren …

They put his heart in an urn and his lungs in something else, I forget … supposed to end up in a church but they got lost.
Man legte sein Herz in eine Urne und seine Lunge in etwas anderes, ich erinnere mich nicht mehr. Sollten in einer Kirche beigesetzt werden, aber beides ging verloren.

verirrten

They got lost and…and—
Sie haben sich verirrt … und …

And then I got lost.
Und dann verirrte ich mich.

After that, we got lost.
Und dann verirrten wir uns.

What if she got lost?
Wenn sie sich nun verirrten?

They got lost in the maze.
Sie haben sich im Labyrinth verirrt.

Sometimes he got lost.
Manchmal verirrte er sich.

Once, twice, they got lost.
Einmal, zweimal verirrten sie sich.

He got lost in the night.
Er hat sich in der Nacht verirrt.

“Maybe he got lost.”
„Vielleicht hat er sich verirrt.“

“He got lost in Minneapolis, ”
»Er hat sich in Minneapolis verirrt.«