Übersetzung für "got into it" auf deutsch

Got into it

• reingekommen
• hineingekommen

Übersetzungsbeispiele

reingekommen

“You got inside, then.”
»Sie sind also reingekommen.«

Couldn’ta got in there by accident.
Das kann nicht durch Zufall reingekommen sein.

They got inside somehow.
Sie sind irgendwie reingekommen.

“That Raven Mocker got in there.”
»Aber der Rabenspötter ist reingekommen.«

‘I’ve no idea how that got there.’
»Ich hab keine Ahnung, wie das da reingekommen ist.«

Got them an hour ago.
Das ist vor einer Stunde reingekommen.

He said, "I got inside."
Er sagte: »Ich bin reingekommen.«

They’ve given it a whack, but haven’t got into it.’
Sie haben dagegengeschlagen, sind aber nicht reingekommen.

“I’m not sure how I got in here.
Ich bin nicht sicher, wie ich hier reingekommen bin.

So he got in and then he knocked on the door.
So ist er reingekommen und hat dann bei ihr angeklopft.

hineingekommen

But I never got into it.
Aber ich bin niemals hineingekommen.

How do you think it got there?
»Und wie ist es wohl da hineingekommen?«

Vidacilius got in, I hear.
Wie ich höre, ist Vidacilius hineingekommen.

She says it was locked.' ‘How the hell did she get in then?' 'She's got a key.'
»Und wie, zum Teufel, ist sie dann hineingekommen?« »Sie hatte einen Schlüssel.«

“I got onto the Site B network,”
»Ich bin ins Anlage-B-Netzwerk hineingekommen.«

The same way I got in.Slowly and with patience.
»Genauso, wie ich hineingekommen bin. Mit Ruhe und Geduld.«

Then we must ask how and when it got there.
Dann müssen wir uns fragen, wie und wann sie dort hineingekommen ist.

And theynever got more than a couple of meters inside?
»Und sie sind nie weiter als ein paar Meter hineingekommen?«