Übersetzung für "good for the heart" auf deutsch

Good for the heart

• gut fürs herz
• gut für das herz

Übersetzungsbeispiele

gut fürs herz

“Do not tire yourself, it is not good for the heart,” Zorro goaded him.
»Überanstrengt Euch nicht, das ist nicht gut fürs Herz«, feixte Zorro.

Eat some artichokes, please, they’re good for you, good for the heart.
Bitte, iss von den Artischocken, die sind gesund, gut fürs Herz.

And then she rose and refilled his glass, murmuring, “And have some wine. It’s good for you. Good for the heart.”
»Und trinken Sie noch etwas Wein. Der tut Ihnen gut. Ist gut fürs Herz.«

gut für das herz

It ain’t good for your heart, Doc.’
Das ist doch nicht gut für Ihr Herz.

Good for my heart, you know.
Gut für mein Herz, Sie wissen schon.

Yours is the wisdom of a good and kindly heart.
Deine Weisheit ist die eines guten und selbstlosen Herzens.

It's good for the heart, the soul, the mind, the health, the body.
Das ist gut für das Herz, die Seele, den Verstand und die Gesundheit.

- It is a mercy, however; for us it can have the same value if not more. Good, in the heart of the Governor.
»Nein, aber einen Dolch, der vielleicht einen noch größeren Wert für uns hat!« »Gut für das Herz des Gouverneurs!«

"Be of good cheer, my heart," he told her, his voice filled with music.
»Sei guten Mutes, mein Herz«, sagte er, und seine Stimme klang wie Musik.

Those few things, plus that behind the stained apron and gruff mannerisms beat a good and generous heart.
Nur diese wenigen Dinge, und dass hinter der fleckigen Schürze und dem schroffen Gehabe ein gutes und großmütiges Herz schlug.

I know You are merciful, I've felt Your goodness in my heart ever since I asked You in, ever since You gave me the hope and strength and wisdom.
Ich weiß, dass Deine Gnade unendlich ist und ich habe Deine Güte in meinem Herzen gespürt, seitdem ich dich eingelassen habe, seitdem Du mir die Hoffnung und die Kraft und die Weisheit gegeben hast.

It put me in a good mood, did my stomach good, cheered my heart, allowed me to see the colourful teeming city through happy eyes, in short, it took me out of myself.
Das machte mir Laune, das tat meinem Magen gut, erfreute mein Herz, ließ mich die bunt dahinstürmende Stadt mit fröhlichen Augen ansehen, kurz: hob mich über mich hinaus.