Übersetzung für "gone to paris" auf deutsch

Gone to paris

• nach paris gegangen
• weg nach paris

Übersetzungsbeispiele

nach paris gegangen

Julián had already gone to Paris by then.
Damals war Julián bereits nach Paris gegangen.

He had gone to Paris and had worked in a garage until called up for military service.
Er war nach Paris gegangen und hatte bis zum Militärdienst in einer Autowerkstatt gearbeitet.

His father had taken it before Andreas had gone to Paris.
Sein Vater hatte das Bild aufgenommen, bevor Andreas nach Paris gegangen war.

He would never put me through such worry… I feel as though I’m going mad!—Why would he have gone to Paris?
Er hätte mich nicht in einer solchen Ungewißheit gelassen! Ich glaube, ich verliere noch den Verstand! Weshalb sollte er denn nach Paris gegangen sein?

The mortal actor who’d gone to Paris two hundred years ago and met death on the boulevard, would have his moment at last.
Dem sterblichen Schauspieler, der vor zweihundert Jahren nach Paris gegangen und auf dem Boulevard dem Tod begegnet war, würde endlich das Publikum zu Füßen liegen.

He’d imagined himself in a light-filled room in Paris working in solitude and had eventually gone to Paris but was only lonely there and unable to write.
Er wollte nach Paris, sah sich schon allein in einem lichtdurchfluteten Zimmer, in dem er schreiben würde, und war schließlich auch nach Paris gegangen, dort aber nur einsam gewesen, unfähig, etwas zu Papier zu bringen.

Curran had left her, she had gone to Paris, and there in the establishment in the Rue de Provence she had met Mr Visconti—perhaps about the same time as my father died in Boulogne.
Curran hatte sie verlassen, sie war nach Paris gegangen und hatte dort in dem Etablissement in der Rue de Provence Mr. Visconti kennengelernt – möglicherweise ungefähr zur selben Zeit, als mein Vater in Boulogne gestorben war.

In Chitry, many disliked this roman-à-clef: Jules, the red-headed village boy, had gone to Paris, become sophisticated, and written a book about a red-headed village boy which denounced his own mother.
Vielen Leuten in Chitry gefiel dieser Schlüsselroman nicht: Jules, der rothaarige Junge aus dem Dorf, war nach Paris gegangen, war dort zum Intellektuellen geworden und hatte ein Buch über einen rothaarigen Dorfjungen geschrieben, mit dem er seine eigene Mutter an den Pranger stellte.