Übersetzung für "gone down" auf deutsch

Gone down

• gesunken
• untergegangen
• unten gegangen

Übersetzungsbeispiele

gesunken

He had gone down on his knees.
Er war auf die Knie gesunken.

I too had gone down on my knees.
Auch ich war auf die Knie gesunken.

Not that they’ve ever gone down on their knees.’
Allerdings sind sie noch nie vor mir auf die Knie gesunken.

Pathfinder had gone down in four minutes.
Die Pathfinder war in vier Minuten gesunken.

I had gone down on one knee and wanted to stay there.
Ich war auf ein Knie gesunken und wollte so bleiben.

Inexplicably, his rent at the Albany had gone down.
Seine Miete im Albany war unerklärlicherweise gesunken.

but he perceived that he had gone down in their estimation.
aber er spürte, dass er in ihrer Achtung gesunken war.

I didn't think it'd gone down in value."
Ich hab nicht angenommen, dass der Wert inzwischen gesunken ist.

When I woke it was dark out and the temperature had gone down.
Als ich aufwachte, war es draußen dunkel, und die Temperatur war gesunken.

Did he know the Gazelle had gone down just offshore?
Wusste er, dass die Gazelle unmittelbar vor der Küste gesunken war?

untergegangen

The sun had gone down;
Die Sonne war untergegangen;

The moons had gone down.
Die Monde waren untergegangen.

Several had already gone down.
Einige weitere waren untergegangen.

The sun’s just gone down.
Eben ist die Sonne untergegangen.

The sun had just gone down.
Die Sonne war gerade untergegangen.

The sun has just gone down.
Die Sonne ist gerade untergegangen.

I asked. "The sun has gone down?"
Ist die Sonne untergegangen?«, fragte ich.

But she’s gone down.’ The door slammed shut.
Die ist doch untergegangen.« Die Tür schlug zu.

unten gegangen

CECELIA: Mother’s gone down.
CECELIA Mutter ist nach unten gegangen.

Nora must have risen earlier and gone down to breakfast.
Nora musste früher aufgestanden und zum Frühstücken nach unten gegangen sein.

She’d gone down and come back with a tray with the tea on it.
Sie war nach unten gegangen und kam mit einem Tablett zurück, auf dem der Tee stand.

Brian has gone down ahead of us to bring the car around.
Brian ist schon nach unten gegangen, um den Wagen vorzufahren.

He’d gone down to look at the newspaper, and she turned over and slept a while longer.
Er war nach unten gegangen, um einen Blick in die Zeitung zu werfen, und sie drehte sich um und schlief noch ein bisschen weiter.

He’d have probably gone down via the back kitchen stairs, very close to the door through which he’d entered.
Vermutlich war er auf der Treppe in der Küche nach unten gegangen, ganz in der Nähe der Tür, durch die er hereingekommen war.

The other girls from her dormitory had already gone down and she was still in her dressing gown, furiously brushing her teeth.
Die anderen Mädchen aus ihrem Zimmer waren schon nach unten gegangen, und sie stand noch immer im Morgenmantel im Waschraum und putzte sich hastig die Zähne.