Übersetzung für "going south" auf deutsch

Going south

• nach süden gehen
• richtung süden

Übersetzungsbeispiele

nach süden gehen

“Maybe they will go south?”
Und wenn sie nach Süden gehen?

Why don't we go south?'
Laß uns nach dem Süden gehen.

I go south for a year.
In den Süden gehe ich immer für ein Jahr.

You want to go south?
Willst du lieber nach Süden gehen?

‘But why not go south?’ he asked after a while.
«Aber warum nicht nach Süden gehen?», fragte er nach einer Weile.

"I’m going south, to have a talk with Sofia." 38
»Ich werde nach Süden gehen und mich mit Sofia unterhalten.« 38

The point, my lady, is that I need to go south —
»Der Punkt ist, Mylady, dass ich nach Süden gehen muss -«

You just have to keep going south, Benàmoi.
Man muss nur weit genug in den Süden gehen, Benàmoi.

“I am an archer’s woman,” she said, “and you will not go south.
Ich bin die Frau eines Bogenschützen, und du wirst nicht nach Süden gehen.

Or they could go south to fat Lord Manderly.
Oder sie konnten auch nach Süden gehen, zum fetten Lord Manderly.

richtung süden

Doesnt the river go south? No.
Verläuft der Fluss in Richtung Süden? Nein.

The car drives off going south.
Das Auto fährt weiter und verschwindet in Richtung Süden.

“Go south around the bay!” Jerusha called.
»Haltet euch in Richtung Süden«, rief Jerusha.

Someone had passed in the dark going south.
Jemand war in der Dunkelheit Richtung Süden vorbeigekommen.

I’m going south from here, no matter what.
Ich fahre von hier aus weiter Richtung Süden, komme, was wolle.

And Sköll’s fastest road to Eoferwic is to go south.”
Und Skölls schnellster Weg nach Eoferwic führt Richtung Süden.

Going south now from Crescent Junction, on Highway 191.
Von Crescent Junction jetzt in Richtung Süden auf dem Highway 191.

It seemed as if we were the only people going south on the highway.
Anscheinend waren wir die einzigen, die auf dem Highway Richtung Süden fuhren.

“Well,” replied the cob, “in the last analysis, I believe I would go south.”
»Ich würde es wohl als Erstes in Richtung Süden versuchen.«