Übersetzung für "go overboard" auf deutsch

Go overboard

• über bord gehen

Übersetzungsbeispiele

über bord gehen

The containers were rigged to go overboard.
Die Container waren präpariert, damit sie über Bord gehen.

“Let’s not go overboard,” said Cindy with a mischievous laugh.
»Nur nicht gleich über Bord gehen«, sagte Cindy und lachte verschmitzt.

He smiled crookedly. “Wear a bronze shell that’ll drag me straight to the waiting arms of Poseidon if I go overboard?
Er grinste schief. »Ich soll einen Bronzepanzer tragen, der mich direkt in die wartenden Arme Poseidons zieht, wenn ich über Bord gehe?

There’ll be nobody around to hear the shot, nobody to see your body going overboard…You’ve got to take this thing very seriously.”
Weit und breit gibt es niemanden, der den Schuß hören, niemanden, der sehen kann, wie Sie über Bord gehen … Sie müssen das alles sehr ernst nehmen.