Übersetzungsbeispiele
“You want us to go nuts?”
»Willst du, daß wir verrückt werden?«
You can just go nuts.
Da kann man doch schier verrückt werden.
Heimlich would go nuts over this.
Heimlich würde durchdrehen, wenn er das sehen könnte.
The media is going to go nuts when they find out.
Die Medien werden durchdrehen, wenn sie das erfahren.
You know he's going to go nuts, don't you?
„Du weißt, dass er durchdrehen wird, oder?"
“Her dad’s going to go nuts,” Dom said.
»Ihr Dad wird durchdrehen«, sagte Dom.
That could make an animal go nuts and do something like this.
Dadurch könnte ein Tier durchdrehen und sowas anstellen.
“Okay, but Glinn will go nuts if we don’t call in soon.”
»Okay, aber Glinn wird durchdrehen, wenn wir nicht bald anrufen.«