Übersetzung für "go between" auf deutsch

Go between

Substantiv

• vermittler

Übersetzungsbeispiele

vermittler Substantiv

You can be a vital go-between.
Du kannst zu einem bedeutenden Vermittler werden.

For acting as go-between to William of Orange.
»Weil ich als Vermittler für Wilhelm von Oranien aufgetreten bin.«

“You want me to be a go-between?” “Yeah.
»Sie wollen, dass ich den Vermittler spiele?« »Ja.

“Did he use you as a go-between?” Frank asks.
»Hat er dich als Vermittler benutzt?«, fragt Frank.

Go-betweens to each other, of course!” Thariinye groaned.
Vermittler untereinander, natürlich.« Thariinye ächzte.

Halston nodded. If Loggia was the go-between, it was all right.
Halston nickte. Wenn Loggia der Vermittler war, dann war die Sache in Ordnung.

Do males with long noses play the role of go-betweens in your society?
Sind Männer mit langen Nasen in eurer Gesellschaft so etwas wie Vermittler?

At Cyzacus et Filii we see ourselves as go-betweens in every sense.
Wir von Cyzacus et Filii agieren hier wie dort als Vermittler.

"And how did they persuade you to act as go-between, Uncle?" he asked.
»Und wie haben sie dich dazu überredet, als Vermittler zu wirken, Onkel?« fragte er.

They served as go-betweens for Earth and Venus because there was profit in it;
Sie fungierten als Vermittler zwischen Erde und Venus, denn dabei gab es etwas für sie zu verdienen;