Übersetzung für "glass jug" auf deutsch

Glass jug

• glaskrug
• glaskanne

Übersetzungsbeispiele

glaskrug

The glass jug was almost empty, but there was still perhaps an inch of the whisky at the bottom.
Der Glaskrug war fast leer, aber vielleicht ein Zollbreit Schnaps war noch drin.

He made a sound of concern, went quickly across the room into the bathroom, and came back with a glass jug of water.
Er gab einen Laut der Betroffenheit von sich, lief rasch ins Bad hinüber und kam mit einem Glaskrug Wasser wieder.

Fabienne came out with a tray that had on it an apple cake and a big glass jug of iced tea, with peppermint leaves and ice cubes floating in it.
Fabienne kam mit einem Tablett heraus, auf dem ein Apfelkuchen war und ein großer Glaskrug mit Eistee, in dem Pfefferminzblätter und Eiswürfel schwammen.

She brought in the big glass jug full of fresh-pressed orange juice, and James gulped down the first glass while reading the latest baseball stats.
Den großen Glaskrug mit frischem Orangensaft brachte sie sofort, und James stürzte das erste Glas hinunter, während er die Baseballseiten überflog.

Then when he had finished a letter, he would fold it carefully, put it back in its envelope, rub his thick fingers across the stubble of brown-reddish beard that covered his bloated and discoloured face, reach with a painful grunt for the glass jug, drink, and open up another letter.
Wenn er einen Brief fertig gelesen hatte, faltete er ihn sorgfältig zusammen, steckte ihn in den Umschlag zurück, fuhr sich mit seinen Wurstfingern über den braunroten Stoppelbart, der sein aufgedunsenes und verfärbtes Gesicht bedeckte, griff mit einem qualvollen Grunzen nach dem Glaskrug, trank und öffnete einen weiteren Brief.

glaskanne

There was a tidemark in the glass jug where the coffee had evaporated since the last fresh pot had been made that morning.
In der Glaskanne ließ ein brauner Rand erkennen, ab wo der Kaffee eingedampft war, seit man früh am Morgen zum letzten Mal welchen aufgesetzt hatte.