Übersetzung für "glacial water" auf deutsch

Glacial water

• gletscherwasser

Übersetzungsbeispiele

gletscherwasser

Beyond them in the glacial water a thick rope of blood emerges from the driver’s side of the wrecked van and goes swaying down the slow current.
Im Gletscherwasser hinter ihnen schlängelt sich ein dicker Blutstrahl von der Fahrerseite des Wracks langsam mit der Strömung davon.

Now, as the permafrost thaws around these kettles, glacial water held in place by frozen soil for thousands of years is seeping away.
Da aber jetzt der Permafrost um diese Kessel herum auftaut, sickert das Gletscherwasser, das Jahrtausende im gefrorenen Boden festgehalten wurde, langsam davon.

The sky was a radiant indigo, clear as glacial water, no sign of meteors yet, and the city was arrayed below the restaurant in a gracefully concealing sunset glow.
Der Himmel war tiefblau, klar wie Gletscherwasser, keinerlei Anzeichen von Meteoren, und die Stadt unterhalb des Restaurants leuchtete im Sonnenuntergang.

clumsy-footed, limping slightly, and with black jacket skirts aflutter, he hurried down the knoll as if he wanted, as if he just had to touch the glacial waters of the Aare River below, for only through the disinfecting properties of the aseptic, cold currents down there in the Matte district might the insincere Lutheran sermon regarding the death of the elder Nägeli be washed away.
grobfüßig, leicht hinkend und mit flatternden schwarzen Rockschößen schwebte dieser die Anhöhe hinab, als wolle, als müsse er lediglich das Gletscherwasser der Aare unten berühren, denn nur so, durch das Desinfizierende des aseptischen, kalten Flusses dort unten in der Matte, könne der unaufrichtige lutheranische Sermon, den Tod des alten Nägeli betreffend, wieder ungeschehen gemacht werden.