Übersetzungsbeispiele
The dream of hard work on scuffed boards, of the first night, the first breathless leap onstage before astonished gasps, had survived the electronic age, the girl bands and TV soaps. The resilience of the fantasy gave an impression of genetic compulsion.
Der Traum von harter Arbeit auf Brettern, die die Welt bedeuten, vom ersten Auftritt, vom schwerelosen Sprung vor staunendem Publikum, dieser Traum hatte das elektronische Zeitalter, Mädchenbands und Fernseh-Soaps überlebt, ja er blieb so intakt, als vererbe er sich genetisch.
I flicked the dial to my favorite channel; the harmonies of my favorite girl band filled the car.
Ich stellte meinen Lieblingssender ein, und die Wohlklänge meiner Lieblings-Girl-Band erfüllten das Auto.
At Dee’s age, Lydia had been fronting a really terrible riot girl band and threatening to drop out of high school.
In Dees Alter war Lydia die Sängerin einer wirklich grässlichen Riot-Girl-Band gewesen und hatte damit gedroht, die Highschool zu schmeißen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test