Übersetzung für "getting higher" auf deutsch

Getting higher

• höher werden
• immer höher

Übersetzungsbeispiele

höher werden

I am like a boy trying to climb a tree but the branches keep getting higher and higher.
Ich bin wie ein Junge, der auf einen Baum klettern will, aber die Äste wachsen immer höher und höher.

immer höher

It had been getting higher and higher all the time since I had left land, but soon it seemed to be standing still and then to descend.
Seit ich das Land hinter mir gelassen hatte, war sie immer höher gestiegen. Aber jetzt schien sie stillzustehen, und schließlich begann sie zu sinken.

Lucia’s screams were getting higher and higher, faster and faster, as though the frequency on the record had been turned up.
Lucias Schreie wurden immer höher und kamen in immer kürzeren Abständen, als hätte jemand eine Schallplatte schneller gestellt.

The tower keeps getting taller, the wings getting higher out of the water, as before and aft, the mountain rises and shapes itself.
Der Turm wird immer höher, die Flügel ragen immer weiter aus dem Wasser hinaus, während davor und dahinter der Berg aufsteigt und Gestalt annimmt.

He felt cleansed, somehow, as if he could finally see how this thing he’d identified in Edinburgh—this desperate hunger to get higher—had nearly destroyed him.
Irgendwie fühlte er sich gereinigt, durchdrungen von der Erkenntnis, dass ihn dieser Wahn, immer höher hinaufzuwollen, dem er in Edinburgh auf die Spur gekommen war, fast zerstört hatte.

You know how those valleys end: tributaries keep getting higher and higher, and finally there’s a last set of box canyon-type valleys fingering up into the highest peaks.
Du weißt, wie diese Täler enden: die Nebentäler steigen immer höher, und schließlich folgt eine letzte verschachtelte Schlucht – die Talausläufer erstrecken sich zu den höchsten Gipfel.

“It’s showtime, that’s what it tells me. We knew the Iranians were getting higher enrichment levels at Natanz, but we had not confirmed they were above seven percent. Suspected it, maybe; feared it, certainly.
Ich schließe daraus, dass wir uns auf einiges gefasst machen können. Wir wissen zwar schon seit längerem, dass die Iraner in Natanz ihr Uran immer höher anreichern, aber dass sie mittlerweile schon bei fünfunddreißig Prozent sind, sofern es wirklich zutrifft … das ist schon ein Ding.