Übersetzung für "gassing" auf deutsch

Gassing

Substantiv

• vergasung

Übersetzungsbeispiele

vergasung Substantiv

The English radio says they're being gassed. Perhaps that's the quickest way to die.
Der englische Sender spricht von Vergasungen, vielleicht ist das noch die schnellste Methode zu sterben.

Let’s assume that one day he decided to go to Auschwitz to take a look at the daily gassing of thousands of men, women, and children, which he had ordered.
Wenn ich mir jetzt vorstelle, er hätte eines Tages beschlossen, sich in Auschwitz die alltägliche Vergasung von Tausenden von Männern, Frauen und Kindern anzusehen, die er befohlen hat.

Cattle trucks, selections, gassings—over there on that Red island the black pool might be . not filled in, because that was impossible with something infinite, but perhaps be illuminated by a glow which meant that mankind was not written off as a hopeless failure.
Viehwaggons, Selektionen, Vergasungen, dort auf der roten Insel würde dieser schwarze Pfuhl vielleicht … nicht zugeschüttet werden können, denn das war unmöglich mit etwas Unendlichem, aber vielleicht würde er in einem Licht erscheinen, in dem die Menschheit nicht unbedingt als hoffnungsloser Fehlschlag abgeschrieben zu werden brauchte.

Willing himself to think only modus operandi, Lloyd read through the Vital Statistics page a second time, coming away with three bludgeonings, two dismemberments, one horseback riding accident that was seriously considered as a homicide, two deaths by gunshot, two stabbings, four suicides attributed to different means, one poisoning, and one drug overdose-gassing that was labeled “murder-suicide?” by a baffled records clerk.
Während er versuchte, nur über den Modus operandi nachzudenken, las sich Lloyd die Seiten mit den statistischen Angaben noch einmal durch und entdeckte dabei, daß es sich dreimal um Erschlagen, zweimal um Zerstückelung und um einen Reitunfall handelte, der als Mord klassifiziert worden war; es gab ferner zwei Todesfälle durch Erschießen, drei durch Erstechen, vier Selbstmorde mit unterschiedlichen Methoden, eine Vergiftung und eine Überdosis Rauschgift mit anschließender Vergasung, die mit der Notiz »Mord-Selbstmord?« von einem Angestellten in die Akten aufgenommen worden war.