Übersetzung für "furniture store" auf deutsch

Furniture store

• möbelgeschäft
• möbelhaus

Übersetzungsbeispiele

möbelgeschäft

Something's fishy with this furniture store."
Irgendwas an diesem Möbelgeschäft ist faul.

Hood got out of the car and strolled toward the furniture store.
Hood stieg aus und ging gemächlich auf das Möbelgeschäft zu.

A block behind the Rite Price, Jim Cranwell turned in to the gravel lot of a small furniture store.
Jim Cranwell fuhr auf die Kieseinfahrt eines kleinen Möbelgeschäfts.

Ahmaad told him she worked at a furniture store, and gave Zeitoun the address.
Ahmaad erzählte ihm, dass sie in einem Möbelgeschäft arbeitete, und gab Zeitoun die Adresse.

Now Eliot was gone and Harry was on the roof of a furniture store, trying to see what was going on.
Jetzt war Eliot verschwunden, und Harry war auf das Dach eines Möbelgeschäfts gestiegen, um die Lage zu erkunden.

Hood reached the blank door into the furniture store. He put one hand quietly on the knob and turned.
Hood stand vor der Tür zu dem Möbelgeschäft und legte eine Hand auf den Knauf.

Jack met John Clark in a parking lot behind a furniture store that was not yet open for business for the day.
Jack traf sich mit John Clark auf einem Parkplatz hinter einem Möbelgeschäft, das noch nicht geöffnet hatte.

So he went, alone, to a non-discount furniture store and picked out a chair of permanence.
Also machte er sich allein auf den Weg in ein teures Möbelgeschäft und wählte einen Sessel fürs Leben.

The radio shop eventually led to a small appliance store, which in turn led to a large furniture store.
Die Radiowerkstatt gedieh zu einem kleinen Zubehörladen, der wiederum zu einem großen Möbelgeschäft gedieh.

möbelhaus

Because behind the furniture store is the Aral gas station.
Weil hinter dem Möbelhaus ist ja schon die Aral-Tankstelle.

It was in the furniture store that the devil first appeared to Tanja Lewin.
In dem Möbelhaus zeigte der Teufel sich Tanja Lewin zum ersten Mal.

Three minutes later Seidl’s already up at the furniture store.
Nach drei Minuten ist der Seidl schon beim Möbelhaus oben.

“After we ran into each other at the furniture store, I was curious.” I nodded.
»Nach unserer Begegnung im Möbelhaus … war ich neugierig.« Ich nickte.

A similar situation happened here in the UK in 2005, at the opening of a giant furniture store.
Etwas Ähnliches ereignete sich 2005 in Großbritannien bei der Eröffnung eines riesigen Möbelhauses.

And as he pulls in behind the furniture store, a couple of the young firemen jump clear off.
Und wie er hinter dem Möbelhaus herauskommt, da sind ein paar von den jungen Feuerwehrmännern richtig aufgesprungen.

This time Frauke’s mother stayed in Berlin, and was arrested in the bedding department of a furniture store.
Fraukes Mutter blieb dieses Mal in Berlin und wurde in der Bettenabteilung eines Möbelhauses festgenommen.

Now she was standing on Lincoln Boulevard, a four-lane street lined with furniture stores and fast-food restaurants.
Jetzt stand sie auf dem Lincoln Boulevard, einer vierspurigen, von Möbelhäusern und Fastfood-Restaurants gesäumten Straße.

At a crossing near a furniture store they were halted by three men in yellow oilskins diverting the traf­ fic.
An einer Kreuzung in der Nähe eines Möbelhauses wurden sie von drei Männern in gelben Öljacken aufgehalten, die den Verkehr umleiteten.

I clung to the steering wheel, looking out through my iced-up window and toward the twinkling windows of the furniture store.
Ich klammerte mich ans Lenkrad und sah durch die vereiste Scheibe auf das Blinken in den Schaufenstern des Möbelhauses.