Übersetzung für "from levels" auf deutsch

From levels

• von levels
• von ebenen

Übersetzungsbeispiele

von ebenen

I was on those side-stairs down from level 2A.
Ich war auf einer Seitentreppe von Ebene 2 A.

Men and women walked or rode electric carts, moving up ramps from level to level.
Männer und Frauen gingen zu Fuß oder fuhren mit Elektrowagen über Rampen von Ebene zu Ebene.

Hurrying down corridors and climbing from level to level, Bisesa passed through a bewildering variety of rooms, each elaborately decorated, containing altars, statues, friezes, and obscure-looking equipment like crosiers, ornate knives, headdresses, musical instruments similar to lutes and sackbuts, even small carts and chariots.
Es ging im Eilschritt durch Korridore und Treppen, von Ebene zu Ebene und durch eine verwirrende Ansammlung von Räumen, jeder davon kunstvoll geschmückt und ausgestattet mit Altären, Statuen, Friesen und obskuren Objekten wie Krummstäben, reich verzierten Messern, diversem Kopfschmuck, Musikinstrumenten, die Lauten oder Harfen ähnelten, ja selbst kleine Karren und Streitwagen standen da.

Your most important challenge in developing a fact-based worldview is to realize that most of your firsthand experiences are from Level 4; and that your secondhand experiences are filtered through the mass media, which loves nonrepresentative extraordinary events and shuns normality.
Die wichtigste Herausforderung bei der Entwicklung einer faktengestützten Weltsicht besteht für Sie darin, zu erkennen, dass Ihre unmittelbaren Erfahrungen von Ebene 4 stammen und Ihre Erfahrungen aus zweiter Hand durch die Massenmedien gefiltert werden, die gern über nichtrepräsentative, außergewöhn­liche Ereignisse berichten und die Normalität eher stiefmütterlich behandeln.