Übersetzung für "frame by frame" auf deutsch

Frame by frame

• bild für bild
• rahmen für rahmen

Übersetzungsbeispiele

bild für bild

They're being examined frame by frame.
Sie werden jetzt Bild für Bild untersucht.

Stanley would be going over it frame by frame.
Stanley würde die Aufzeichnung Bild für Bild durchgehen.

We had amateur footage and could break it down frame by frame.
Wir hatten Amateuraufnahmen und konnten sie Bild für Bild analysieren.

Careful study of flocking behavior-frame-by-frame video analysis-showed that, in fact, there was no leader.
Wissenschaftliche Untersuchungen über Schwarmverhalten - mit einer Bild-für-Bild-Videoanalyse - erbrachten den Nachweis, dass es keinen Anführer gab.

For larger memories, you held the scene in your head like a film strip, and then you began to erase it, frame by frame.
Bei umfangreicheren Erinnerungen hielt man die Szene in Gedanken wie einen Filmstreifen an und begann sie Bild für Bild zu löschen.

Many times a day he lifted samples of film from the tank and checked them frame by frame.
Unzählige Male nahm er Tag für Tag stichprobenweise einzelne Filme aus dem Tank und kontrollierte sie Bild für Bild.

But now in stop-action of frame-by-frame playback, Bosch saw that the camera had momentarily swept left across a room to a window, and then back.
Doch als Starkey das Video jetzt Bild für Bild abspielte, war zu erkennen, dass die Kamera flüchtig auf ein Fenster schwenkte und dann wieder zurück auf Boschs Tochter.

“Harry, I’m going to go through this frame by frame but it’s going to take some time,” she said. “You’ve got thirty seconds of video here.”
»Harry, ich werde mir das Video Bild für Bild ansehen«, sagte Starkey. »Aber das wird etwas dauern. Es sind immerhin dreißig Sekunden Bildmaterial.«

He was skinny and didn’t have any friends because he spent all his time in front of a computer, painstakingly editing his videos frame by frame until they were perfect.
Er war dürr und hatte keine Freunde, weil er die ganze Zeit vor dem Computer hockte und seine Videos Bild für Bild bearbeitete, bis sie perfekt waren.

We played it back frame by frame, and when we reached the point where the incinerated wooden cube was a transparent outline, we paused the image.
Wir haben die Aufnahme in extremer Zeitlupe Bild für Bild ablaufen lassen, und an der Stelle, an der der verbrannte Holzblock durchsichtige Konturen angenommen hat, haben wir die Aufnahme angehalten.