Übersetzung für "forward on" auf deutsch

Forward on

• weitermachen mit
• weiterleiten
• weiter auf
• vorwärts auf

Übersetzungsbeispiele

weitermachen mit

You have to keep going forward, until you can’t go forward anymore.
Du musst so lange weitermachen, bis du nicht mehr weitermachen kannst.

Push forward or give up?
Weitermachen oder aufgeben?

With that, we can go forward.
Dann erst können wir weitermachen.

Move forward, a step at a time.
Weitermachen, Schritt für Schritt.

Plague or not, he could only go forward.
Seuche hin oder her, er musste weitermachen.

I’m confident we can go forward.”
Ich bin zuversichtlich, dass wir weitermachen können.

And so I have to move forward with a bit of care.
Also muss ich beim Weitermachen vorsichtig sein.

Do you think we can work forward now, you and I together?
Glaubst du, wir können jetzt weitermachen, du und ich, wir beide?

All of America wants us to go forward.
Ganz Amerika möchte, dass wir weitermachen.

“I know,” I said. “But we can best help him by moving forward.”
»Ich weiß«, sagte ich. »Aber am meisten helfen wir ihm, wenn wir weitermachen.«

weiterleiten

Subject: Please forward
Betreff: Bitte weiterleiten

“Would you forward it, please?”
»Könnten Sie sie an uns weiterleiten, bitte?«

“I will forward your request to Paris,”
»Ich werde Ihre Forderung nach Paris weiterleiten.«

“If they find something, they’ll forward the results.”
»Wenn sie etwas entdecken, werden sie ihre Ergebnisse weiterleiten.«

If I could write, they would forward the letter.
Wenn ich schreiben würde, würden sie den Brief weiterleiten.

Forward the resolution to the Human Minister.
Resolution dann an menschlichen Minister weiterleiten.

I did leave a letter with him to forward to her.
Ich hinterließ ihm einen Brief, welchen er an sie weiterleiten sollte.

Might he have her permission to forward the test to her?
Ob er den Test an sie weiterleiten dürfe?

He'll forward the answer within the current day.
»Er wird die Antwort weiterleiten, sobald sie eintrifft.«

I will forward your list to the OSE in Nice.
Ich werde Ihre Liste an die OSE in Nizza weiterleiten.

vorwärts auf

They move forward, always forward;
Sie bewegen sich vorwärts, immer nur vorwärts;

Forward, forward, for the honor of the flag!
… Vorwärts … vorwärts, zur Ehre der Flagge!

Forward, forward, said the hooves on the snow.
Vorwärts, vorwärts, sagten die Hufe im Schnee.

A harsh whispering wakes me. "Forward!—Forward!"
Ein scharfes Flüstern weckt mich. »Vorwärts – vorwärts!«

Come forward, come forward, ordered the sergeant.
Nur vorwärts, immer vorwärts, befahl der Sergeant.