Übersetzung für "forklift trucks" auf deutsch

Forklift trucks

• gabelstapler

Übersetzungsbeispiele

gabelstapler

A crane and a couple of forklift trucks had been waiting at dockside.
Der verunglückte Frachter hatte einen Kran und zwei Gabelstapler in Mitleidenschaft gezogen.

Lorries and forklift trucks moved in and out of each one, like bees at a hive.
Lastwagen und Gabelstapler fuhren hinein und hinaus wie emsige Bienen in ihrem Stock.

An electric forklift truck was being used to unload goods from an ancient wooden cart with wooden wheels.
Mit einem elektrischen Gabelstapler wurden Waren von einem altertümlichen Karren mit Holzrädern heruntergehoben.

While the forklift trucks were being unloaded, Andrew Drake secured his passport from Captain Thanos and slipped ashore.
Während die Gabelstapler ausgeladen wurden, ließ Andrew Drake sich von Kapitän Thanos seinen Paß geben und ging an Land.

But the forklift trucks, like everything else about the place are idle: no watchman, no dogs, no night shift toiling at the packing bays or scrubbing down the floor;
Aber die Gabelstapler, wie alles andere hier, sind nicht in Betrieb: kein Wachmann, keine Hunde, keine Leute von der Nachtschicht, die in den Ladebuchten schuften oder den Boden schrubben;

It was the only place big enough for the forklift truck they’d needed to move the concrete slab containing Steve Polmont’s remains.
Es war der einzige Raum dieser Art, der groß genug war für den Gabelstapler, der für den Transport des Betonblocks mit Steve Polmonts sterblichen Überresten benötigt wurde.

I started forward, and backed up again as a forklift truck rattled toward me at high speed, its front-loader high with cartons of ice-melt.
Ich setzte mich in Bewegung und wich wieder zurück, als ein Gabelstapler auf mich zuraste, der Kartons mit Enteiser geladen hatte.

In any case, Erik Magnusson was standing next to his yellow forklift truck, dressed in dazzling white overalls. He was smiling.
Wie auch immer, Erik Magnusson stand jedenfalls neben seinem gelben Gabelstapler, in einen leuchtend weißen Overall gekleidet. Er lächelte.

In the distance, Jonathan saw a surreal landscape of cranes and forklift trucks cross-lit by arc lamps, and the pale outlines of big ships.
Weit hinten, im indirekten Licht der Bogenlampen, sah Jonathan eine unwirkliche Landschaft aus Hebekränen und Gabelstaplern und den schwachen Umrissen großer Schiffe.

Through a big glass window he could see yellow forklift trucks driving back and forth between endless rows of shelves. The office was empty.
Durch ein großes Glasfenster sah er gelbe Gabelstapler, die zwischen unendlich langen Reihen von Regalen hin und her fuhren. Das Büro war leer.