Übersetzung für "force against" auf deutsch

Force against

• kraft gegen
• gewalt gegen

Übersetzungsbeispiele

kraft gegen

It is simply a force against which we have had to contend.
Sie ist einfach eine Kraft, gegen die wir ankämpfen müssen.

Garin turned and threw himself toward the voice, rushing up with bruising force against the wall.
Garin fuhr herum und stürzte sich der Stimme entgegen; er stieß dabei mit aller Kraft gegen die Mauer.

And it was those forces against which all the other creatures rebelled—though they didn't exactly understand the forces, so they—like you—chose to think it was the words themselves.
Und gegen diese Kräfte haben alle anderen Wesen sich aufgelehnt – obwohl sie die Kräfte nicht richtig verstanden, so dass sie – wie du – meinten, es wären die Wörter selbst.

gewalt gegen

“With Omnius, we can’t simply pit brute force against brute force. We need to do something cunning,”
Wenn wir es mit Omnius zu tun haben, können wir nicht einfach rohe Gewalt gegen rohe Gewalt setzen.

You showed good judgment in not using force against the Head of State.
Du hast gutes Urteilsvermögen bewiesen, keine Gewalt gegen den Staatschef einzusetzen.

Vienna were moving in force against Mali they'd just hit Bamako."
Wenn Wien tatsächlich mit Gewalt gegen Mali vorgehen will, wird es Bamako angreifen.

Then the man threw himself with his full force against the door, so that the frame shook.
Dann warf sich der Mann mit aller Gewalt gegen die Tür, so dass der Rahmen zitterte.

That’s why I’ve ordered the police not to use force against demonstrators unless their lives are in jeopardy.
Deshalb habe ich die Polizei angewiesen, keine Gewalt gegen die Demonstranten anzuwenden, es sei denn, das Leben der Beamten gerät in Gefahr.