Übersetzungsbeispiele
Could they be replaced?
Könnte man sie ersetzen?
They can be replaced.
Die kann man ersetzen.
I know it’s your rum, but I’ll replace it, I’ll replace everything.
Ich weiß, es ist dein Rum, aber ich werde ihn dir ersetzen, ich werde dir alles ersetzen;
He can be replaced.
Den kann man ersetzen.
I had to replace it.
Ich musste sie ersetzen.
‘We can replace it.’
»Den können wir ersetzen.«
“Had to replace them.”
»Ich muss sie ersetzen.«
Can’t replace them.”
Man kann sie nicht ersetzen.
Others will replace them.
Andere würden sie ersetzen.
“However, I sent Lucullus a replacement!” “A replacement?”
»Immerhin habe ich Lucullus einen Ersatz geschickt!« »Einen Ersatz?«
And there’s no replacement.”
Und Ersatz ist nicht da.
Be wantin' replacements.
Er wird Ersatz wollen.
And I was his replacement.
Und ich war sein Ersatz.
I will allow you to recommend a replacement for my review.” “A replacement?
Ich werde dir gestatten, mir jemanden als Ersatz vorzuschlagen, den ich überprüfen werde.« »Einen Ersatz?
We’ll have a replacement waiting.
Wir haben Ersatz für Sie.
He’s in for a replacement.”
Er bekommt einen Ersatz.
And they are no real replacement.
Und sie sind kein echter Ersatz.
I’m replacing them.”
Ich muss sie austauschen.
Now I have to replace it.
Jetzt muss ich den austauschen.
He never replaced it.
Er sollte es nie austauschen.
Replacement will be necessary.
Ein Austausch des Energieleiters wird notwendig sein.
Replace all the parts.
Austausch sämtlicher Teile.
worn-out parts replaced;
Austausch abgenutzter Teile;
"You'd be surprised what they are replacing.
Du würdest staunen, was sie alles austauschen.
I could replace the chip.
Ich konnte den Chip austauschen.
Which will I have to replace?
Und wen werde ich austauschen müssen?
He’ll probably have to replace it.
Wahrscheinlich wird er es austauschen müssen.