Übersetzung für "food value" auf deutsch

Food value

Substantiv

• nährwert

Übersetzungsbeispiele

nährwert Substantiv

It has no food value.
Es habe keinerlei Nährwert mehr.

“This has higher food value,” Yugo said.
»Dieses Zeug hat einen höheren Nährwert«, sagte Yugo.

It was funny how few cans of food had actual food value: tomato paste and pineapple slices and water chestnuts and chicken broth. All things a cook might need, and none of them a meal.
Schon komisch, wie wenige Lebensmittelkonserven wirklich Nährwert hatten. Tomatenmark, Ananasscheiben, Wasserkastanien, Hühnerbrühe … Alles Dinge, die man in der Küche gebrauchen konnte, aus denen sich aber keine Mahlzeit zaubern ließ.

I’d assumed they’d be asking me about food values, estimated crop yields, milk production and minimum protein requirements, that sort of thing, the technical aspects of the job I’d be expected to fill, but this came out of nowhere. I just nodded.
Eigentlich hatte ich angenommen, dass sie mich zu Nährwerten, geschätzten Ernteerträgen, Milchproduktion, Mindesteiweißbedarf und so weiter befragen würden, zu den technischen Aspekten der Aufgaben, die ich würde übernehmen müssen, und das hier traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.