Übersetzung für "five courses" auf deutsch

Five courses

• fünf gänge
• fünf kurse

Übersetzungsbeispiele

fünf gänge

She made it through all five courses, buddy.
Sie hat alle fünf Gänge durchgehalten, Kumpel.

Wait till next day for the full five-course horror story.
Wartet bis zum nächsten Tag für die Fünf-Gänge-Horrorgeschichte.

There had been five courses, each with at least a dozen specialties.
Bislang waren fünf Gänge aufgetragen worden, jeder aus wenigstens einem Dutzend Spezialitäten bestehend.

‘Some women,’ Laidlaw said, ‘take Sweetex in their coffee after a five-course meal.
»Es gibt Frauen«, sagte Laidlaw, »die nehmen nach einem Fünf-Gänge-Menü Süßstoff in den Kaffee.

Suddenly ravenous, Louis ordered a five-course meal and several bulbs of wine.
Plötzlich verspürte Louis einen Bärenhunger, wählte am Synthesizer ein Fünf-Gänge-Menü an, dazu mehrere Quetschflaschen mit Wein.

The guests would go off to the vomitorium of the house to heave up the first five courses of the meal so that they could then swallow the others.
Die Gäste begaben sich nach und nach ins vomitorium, wo sie die ersten fünf Gänge des Menüs wieder erbrachen, damit sie die anderen auch noch verschlingen konnten.

There were five courses at dinner, mostly from tins, and a glass dish in the centre of the table held floating flower heads.
Es gab fünf Gänge, größtenteils aus Konservendosen, und eine Glasschale mit schwimmenden Blütenköpfen stand in der Mitte des Tisches.

the man joked back, “I’ll show you how to get the richest Jews to give you a five-course meal.”
«Dann», lächelte der kleine Mann zurück, «zeige ich dir, wie man sich von den reichen Juden zum Fünf-Gänge-Essen einladen lässt.»

Auvieux, in awe of his five-course dinner, and warm with champagne and wine, continued eating without looking up. “They were the grandfather’s papers.
Auvieux, von seinem Fünf-Gänge-Menü ganz begeistert, von Champagner und Wein erwärmt, aß weiter, ohne aufzusehen.

It’s all the same to him, $1.50 per mouth for five courses, so the conniving wench can have whatever she wants.
Für ihn ist es egal, bei dem Preis von 1,50 Dollar pro Person für fünf Gänge, also kann das verschlagene Biest essen, was es will.

fünf kurse

He taught five courses a semester: a mix of ear training, sight singing, and basic theory and harmony.
Er übernahm fünf Kurse pro Semester: eine Mischung aus Gehörbildung, Vom-Blatt-Singen und Grundlagen der Musiktheorie und Harmonielehre.