Übersetzung für "first of the two" auf deutsch

First of the two

• der erste von beiden
• erste der beiden

Übersetzungsbeispiele

der erste von beiden

The first of the two theater performances will begin soon.
Die erste der beiden Theatervorstellungen fängt bald an.

He switched to the first of the two local TV stations.
Er schaltete ins erste der beiden lokalen Programme um.

"No." Barris started toward the first of the two tunnels.
»Nein«, Barris ging auf den ersten der beiden Tunnel zu.

The first of these two rooms was the study in which the celebrated Mr.
Der erste dieser beiden Räume war das Arbeitszimmer, in dem der gefeierte Mr.

“Doctor Fane?” It was the first of the two names she had memorized.
»Dr Fane?« Das war der erste der beiden Namen, die sie sich eingeprägt hatte.

I bolted from the car and ran to the first of the two crashed patrol cars.
Ich stieg aus und rannte zu dem ersten der beiden verunglückten Streifenwagen.

Brady rolls down to the first of the two sections reserved for the handicapped.
Brady rollt zu dem ersten der beiden Bereiche hinunter, die für Behinderte reserviert sind.

The first of the two traffic lights was red and he slowed down, then came to a halt.
Die erste der beiden Ampeln vor der Einfahrt stand auf Rot; er bremste und hielt an.

“Wel , this is a surprise!” Mary remarked, as she unlocked the first of her two door locks.
»Also, das ist wirklich eine Überraschung«, meinte Mary, als sie das erste ihrer beiden Türschlösser aufschloß.

On the first of those two days, Strokov took a taxi to Heathrow and flew off to Paris.
Am ersten dieser beiden Tage nahm Strokow ein Taxi, das ihn nach Heathrow brachte.

erste der beiden

The first of the two theater performances will begin soon.
Die erste der beiden Theatervorstellungen fängt bald an.

He switched to the first of the two local TV stations.
Er schaltete ins erste der beiden lokalen Programme um.

"No." Barris started toward the first of the two tunnels.
»Nein«, Barris ging auf den ersten der beiden Tunnel zu.

“Doctor Fane?” It was the first of the two names she had memorized.
»Dr Fane?« Das war der erste der beiden Namen, die sie sich eingeprägt hatte.

I bolted from the car and ran to the first of the two crashed patrol cars.
Ich stieg aus und rannte zu dem ersten der beiden verunglückten Streifenwagen.

Brady rolls down to the first of the two sections reserved for the handicapped.
Brady rollt zu dem ersten der beiden Bereiche hinunter, die für Behinderte reserviert sind.

The first of the two traffic lights was red and he slowed down, then came to a halt.
Die erste der beiden Ampeln vor der Einfahrt stand auf Rot; er bremste und hielt an.