Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Use a food processor for prepping ingredients that require a fine chop but still rely on some texture.
Verwende eine Küchenmaschine, um die Zutaten vorzubereiten, die fein gehackt werden, aber immer noch ein wenig Struktur haben sollen.
prepare the pesto Grind the almonds, Parmesan, garlic, and red pepper flakes in a food processor until they are finely chopped.
Pesto zubereiten Mandeln, Parmesan, Knoblauch und Chiliflocken in eine Küchenmaschine geben und mahlen, bis alles fein gehackt ist.
piece fresh ginger, finely chopped (I leave the skin on), or 1 tablespoon ground ginger
1 Stück frischer Ingwer, etwa 3 cm, fein gehackt (ich schäle ihn nicht) oder 1 EL getrockneter Ingwer
True, he had in front of him three bowls of assorted sweetmeats, half-empty, but he was not in the kitchen juggling stock and shellfish and fine-chopped herbs.
Zwar hatte er drei halb leere Schüsseln mit unterschiedlichen Süßigkeiten vor sich stehen, doch er befand sich nicht in der Küche und hantierte mit Fond und Meeresfrüchten und fein gehackten Kräutern.
What comes after that is a cucumber caviar of sorts, though I promise, it’s hardly fancy, just a finely chopped cucumber dressed with rice vinegar and nutty toasted sesame oil with lots of black and white sesame seeds on top.
Was danach kommt, ist eine Art Gurken-Kaviar – bestehend aus fein gehackter, in Reisessig und nussigem dunklem Sesamöl angemachter Salatgurke, die großzügig mit schwarzem und weißem Sesam bestreut wird.
4 ounces (115 grams) Spanish chorizo, casing removed and finely chopped 1 cup (55 grams) panko breadcrumbs (see cooking notes) 2 pounds hard-shelled cherrystone, littleneck, or steamer clams One 12-ounce (355 ml) bottle or can of beer, whatever kind you have around but preferably on the pale side 2 tablespoons (30 grams) butter, chopped into small bits
Ergibt 1 bis 2 Dutzend, je nach Muschelgröße 115 g spanische Chorizo, ohne Haut, fein gehackt 1 Tasse (55 g) grobes Paniermehl, z. B. Panko (siehe Anmerkung) gut 900 g Muscheln (Venus-, Jakobs- oder Klaffmuscheln) 350 ml Bier, egal welcher Sorte, aber möglichst hell 2 EL (30 g) Butter, zerkleinert ¼ Tasse gehackte glatte Petersilie (optional)
MOCHA CHIP COOKIES Add ½ cup sugar-free chocolate chopped into small chunks (or ½ cup cacao nibs), 3 tablespoons raw cacao powder and 1½ tablespoons ground coffee to the mixture. SOPHISTICATED LAVENDER SNAPS Add 2 teaspoons finely chopped dried lavender and 1 tablespoon finely grated orange zest and blend for an extra 10 seconds. GINGERBREAD CHEWS Add 1 tablespoon ground ginger, 1 teaspoon ground nutmeg, 1 teaspoon ground cinnamon and 1 tablespoon finely grated orange zest, and blend for an extra 10 seconds. → BY NOW YOU ARE PROBABLY VERY AWARE THAT I ADVOCATE GETTING WELL SETTLED ON THE COCONUT TRAIN WHEN QUITTING SUGAR. HERE ARE SOME FUN WAYS TO DO SO.
SCHOKO-MOKKA-COOKIES Dem Grundteig 60 Gramm in kleine Stücke geschnittene zuckerfreie Schokolade (oder Kakaosplitter), drei Esslöffel rohes Kakaopulver und 1½ Esslöffel gemahlenen Kaffee hinzufügen. LAVENDEL-ORANGEN-COOKIES Dem Grundteig zwei Teelöffel fein gehackte getrocknete Lavendelblüten und einen Esslöffel fein abgeriebene Orangenschale hinzufügen und die Mischung dann weitere zehn Sekunden in der Küchenmaschine verrühren. GINGERBREAD-COOKIES Dem Grundteig einen Esslöffel gemahlenen Ingwer, einen Teelöffel gemahlene Muskatnuss, einen Teelöffel Zimt und einen Esslöffel fein abgeriebene Orangenschale hinzufügen und vermengen. VIER UNVERZICHTBARE KOKOSREZEPTE › INZWISCHEN WERDEN SIE SICHER BEMERKT HABEN, DASS ICH IN MEINEN REZEPTEN SEHR VIELE KOKOSNUSSPRODUKTE VERWENDE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test