Übersetzungsbeispiele
Is fine, everything is fine.
Sie ist gut, alles ist gut.
Fine, Captain, fine.
Ist gut, Captain, ist gut.
We are here. Fine. We have begun the customary resurvey procedures. Fine. Fine. Fine.
Hier sind wir. Gut. Wir haben die üblichen Neuvermessungsarbeiten in Angriff genommen. Gut. Gut. Gut.
He's fine, everything is fine.
Ihm geht es gut, alles ist gut.
Fine, they're all fine.
»Gut, allen geht's gut.«
He always answered the exact same way: fine, fine, fine;
Seine Antworten waren immer dieselben: gut, gut, gut;
They are fine, Lin, all fine.
»Gut, Lin, es geht allen gut.«
You’re fine and we’re fine.
Dir geht es gut und uns geht es gut.
Also fine, very fine, Lin.
Auch sehr gut, Lin, sehr gut.
But it’s not just a fine.
Aber es geht nicht nur um eine Geldstrafe.
I could pay a fine.
Ich könnte eine Geldstrafe zahlen.
The fine would be great.
Die Geldstrafe würde sehr hoch ausfallen.
“Artemis doesn’t have fines!”
»In Artemis gibt es keine Geldstrafen.«
No death sentences, no exile, no fines.
Keine Todesurteile, kein Exil, keine Geldstrafen.
We don’t have jails or fines.
Es gibt keine Gefängnisse oder Geldstrafen.
Fines are permitted as payment for lesser offenses.
Geldstrafen sind durchaus üblich.
I'll put the fine on my expense account."
Ich werde die Geldstrafe auf mein Spesenkonto setzen.
He erased it hastily and wrote FINE instead. “What is ‘fine’?” Acorna asked.
Daraufhin wischte er die Beschriftung eilig ab und schrieb statt dessen GELDSTRAFE. »Was ist ›Geldstrafe‹?« fragte Acorna.
The town fined his father.
Das Dorf belegte seinen Vater mit einer Geldstrafe.