Übersetzung für "fine soldier" auf deutsch

Fine soldier

• guter soldat
• fein soldat

Übersetzungsbeispiele

guter soldat

You’re a fine soldier, after all.
Schließlich bist du ein guter Soldat.

A fine soldier and a true friend.
Er war ein guter Soldat und ein wahrer Freund.

"He'll make a fine soldier, then," I said.
»Dann wird er ja ein guter Soldat«, sagte ich.

“He’s a fine soldier, no matter what they say about him.”
»Er ist ein guter Soldat, ganz gleich, was man über ihn erzählt.«

For a diplomat you make a damn fine soldier, Horatius.
Für einen Diplomaten gibst du einen verdammt guten Soldaten ab.

"With an attack like that you'll make a fine soldier one day," he said.
»Mit dieser Stärke wirst du eines Tages ein guter Soldat«, sagte er.

He'll make a fine Soldier — only needs a little more shaping."
Der gibt noch mal einen guten Soldaten ab – muß nur noch etwas hingebogen werden.

I say it now Kirk is an honorable man and a fine soldier.
Um es ganz deutlich zu sagen: Kirk ist ein ehrenhafter Mann und guter Soldat.

He is a fine soldier, though I would prefer him not to know I said that.
Er ist ein guter Soldat, obwohl es mir lieber wäre, wenn er das nicht erführe.

He is a fine soldier—I doubt we could find his equal in the whole of the Southland.
Er ist ein sehr guter Soldat - ich zweifle, ob wir im ganzen Südland einen besseren finden würden.

fein soldat

You see. I am already subverting these fine soldiers from being mannequins.
Wie Ihr seht, verhindere ich gerade, daß aus diesen feinen Soldaten Kleiderständer werden.