Übersetzung für "final payment" auf deutsch

Final payment

• restzahlung
• letzte zahlung
• schlusszahlung

Übersetzungsbeispiele

restzahlung

'And remember, you won't receive the final payment if you're not here when we return.
»Und denken Sie daran, wenn Sie nicht da sind, wenn wir zurückkommen, bekommen Sie die Restzahlung nicht.«

letzte zahlung

When you transfer the child to the custody of Kwahe’e’s captain, your final payment will be authorized.
Wenn Sie das Kind in die Obhut des Captains der Kwahe’e gegeben haben, wird auch die letzte Zahlung freigegeben.

Please also understand that on only one occasion has someone failed to complete the final payment.
Bitte nehmen Sie auch zur Kenntnis, dass es nur ein einziges Mal jemandem nicht gelungen ist, die letzte Zahlung durchzuführen.

In the old days--in Berlin, Prague, Vienna--they were called ‘final payments.’ Bourne uses ‘final protection,’ a minor variance.
Früher - in Berlin, Prag, Wien - nannte man sie >letzte Zahlung<. Bourne gebraucht hier >letzten Schutz<, das ist eine geringfügige Abweichung.

Malik’s hand holding the phone began to tremble in anticipation. The time had come to make history. ‘One question,’ he said, sensing the receiver about to hang up. ‘My final payment?’ Another pause.
Maliks Hand zitterte, als er das Telefon noch fester packte. Die Stunde war gekommen, in der er, Malik, Geschichte schreiben würde. »Eine Frage noch«, sagte er schnell, da er ahnte, dass sein Gesprächspartner das Gespräch beenden wollte. »Was ist mit meiner letzten Zahlung?«

schlusszahlung

He will give you specific delivery instructions foryour cargo and arrange your final payment.
Er wird Ihnen dann detaillierte Anweisungen für die Lieferung der Fracht geben und die Schlusszahlung veranlassen.