Übersetzung für "final break" auf deutsch

Final break

• letzte pause
• endgültiger bruch

Übersetzungsbeispiele

endgültiger bruch

The final break had nothing to do with any human relationships.
Der endgültige Bruch hatte nichts mit menschlichen Beziehungen zu tun.

Later editions revised the name and some of the doctrines of the cosmic science: it became Logology, his final break with even the word psychology.
Bei späteren Auflagen wurden der Name und einige der Doktrinen der kosmischen Wissenschaft revidiert: von nun an war es Logologie, sein endgültiger Bruch selbst mit dem Wort Psychologie.

At others, she was sure that her reluctance sprang from exhaustion, disinclination for what she knew would be the worst and most painful confrontation yet, and a need to marshal her forces before the final break.
Dann wieder führte sie ihre Unentschlossenheit auf die Erschöpfung und den Widerwillen zurück, sich dieser bisher schlimmsten und schmerzlichsten Konfrontation zu stellen, und redete sich ein, vor dem endgültigen Bruch erst wieder Kraft schöpfen zu müssen.

The final break came when Wilhelm discovered that Bismarck was negotiating important legislation without his knowledge, and indeed, the chancellor had instructed his cabinet not to speak with the emperor without his prior approval.
Zum endgültigen Bruch kam es, als Wilhelm herausfand, dass Bismarck ohne sein Wissen dabei war, ein wichtiges Gesetz auszuhandeln. Tatsächlich hatte der Kanzler nämlich sein Kabinett instruiert, mit dem Kaiser nur nach vorheriger Genehmigung zu sprechen.